好词典

coriolanus

UK //ˌkɒr.i.əˈleɪ.nəs//US //ˌkɔːr.i.əˈleɪ.nəs//

词源

源自拉丁语姓氏Coriolanus,传说源于罗马将军Caius Marcius在攻占科里奥利城(Corioli)后获得的荣誉名号。莎士比亚1608年剧作使其成为文化符号。

noun

❶ 指莎士比亚同名悲剧中的主角,一位古罗马将军,因傲慢被流放后转而攻打罗马,最终被母亲劝服撤军。

“Coriolanus is one of Shakespeare's most complex tragic heroes.”

(科利奥兰纳斯是莎士比亚笔下最复杂的悲剧英雄之一。)

“The play Coriolanus explores themes of pride and political manipulation.”

(戏剧《科利奥兰纳斯》探讨了骄傲与政治操纵的主题。)

❶ 引申指代性格高傲、难以妥协的人物形象,常见于文学评论或政治语境中。

“The senator was called a Coriolanus for refusing to negotiate.”

(这位参议员因拒绝谈判被称为科利奥兰纳斯式人物。)

“His Coriolanus-like pride cost him the leadership position.”

(他科利奥兰纳斯式的骄傲让他失去了领导职位。)

同义词:proud warrior, uncompromising leader, tragic hero

常见短语

a Coriolanus figure — 形容具有科利奥兰纳斯特质的人,通常指能力出众但傲慢专横、缺乏政治智慧的领导者。

“The CEO was seen as a Coriolanus figure who alienated his board.”

(这位CEO被视为疏远董事会的科利奥兰纳斯式人物。)

Coriolanus syndrome — 心理学术语,描述因过度骄傲导致自我毁灭的行为模式,源自剧中主角的悲剧命运。

“His career failure was diagnosed as classic Coriolanus syndrome.”

(他的职业失败被诊断为典型的科利奥兰纳斯综合症。)