
好词典

源自中古英语,由corner(角落)和stone(石头)组成,最初指建筑中连接两面墙的基石。14世纪开始用于比喻意义。
❶ 基石,指建筑物最基础的石头,比喻某个事物或系统中最重要的部分,没有它整个结构就无法成立。
“Trust is the cornerstone of any healthy relationship.”
(信任是任何健康关系的基石。)
“The new policy became the cornerstone of economic reform.”
(这项新政策成为经济改革的基石。)
❶ 建筑学中实际指建筑物墙角的第一块石头,象征性地标志建筑工程的开始。
“The mayor laid the cornerstone of the new city hall in a ceremony.”
(市长在仪式上为新市政厅安放了基石。)
“Ancient pyramids often had ceremonial cornerstones with inscriptions.”
(古代金字塔的基石常刻有仪式性铭文。)
lay the cornerstone — 举行奠基仪式,象征性地开始重要项目或工程,常用于正式场合。
“The university president laid the cornerstone for the new research center.”
(大学校长为新的研究中心举行了奠基仪式。)