好词典
cornice
UK //ˈkɔː.nɪs//US //ˈkɔːr.nɪs//
词源
源自意大利语 'cornice'，最终来自拉丁语 'corona'（意为花环或王冠），16世纪进入英语，指建筑顶部装饰带。
noun
❶ 建筑学术语，指建筑物顶部或窗户上方的装饰性水平突出部分，通常带有雕刻花纹，用于美化建筑轮廓。
“The ornate cornice of the historic building was carefully restored.”
（这座历史建筑精美的檐口被精心修复。）
“Snow accumulated on the cornice of the roof after the blizzard.”
（暴风雪后，雪堆积在屋顶的檐口上。）
❶ 地理学术语，指悬崖或山脊边缘因积雪形成的悬垂冰檐，具有潜在塌落危险。
“Climbers must avoid walking under snow cornices due to collapse risks.”
（登山者必须避免在雪檐下方行走，因为有坍塌危险。）
“The cornice broke off and triggered a small avalanche.”
（冰檐断裂引发了一场小型雪崩。）
同义词:molding, ledge, overhang, eaves, frieze
常见短语
cornice lighting — 安装在檐口后方的隐蔽照明方式，通过向上投射光线产生柔和的间接照明效果。
“The living room features elegant cornice lighting that highlights the ceiling.”
（客厅采用优雅的檐口照明，突出天花板效果。）