好词典

corny

UK //ˈkɔːni//US //ˈkɔːrni//

词源

源自corn(玉米),可能因为玉米被视为廉价或普通的食物,引申为‘老套’或‘陈腐’的意思。最早记录于1930年代。

adjective

❶ 指笑话、故事或行为过于老套、陈腐或显得愚蠢可笑,常因缺乏新意而显得尴尬或令人厌烦。

“He told a corny joke that made everyone groan.”

(他讲了一个老掉牙的笑话,让所有人都忍不住叹气。)

“The movie's ending was so corny that I couldn't take it seriously.”

(电影的结局太老套了,我根本无法认真对待。)

同义词:cheesy, clichéd, hackneyed, trite, tired

常见短语

corny joke — 指那些因为过于老套或陈腐而显得尴尬或不好笑的笑话。

“My dad loves telling corny jokes at family gatherings.”

(我爸爸喜欢在家庭聚会上讲那些老掉牙的笑话。)

corny line — 指那些听起来很老套、缺乏新意的台词或对话,通常用于形容搭讪或电影中的对白。

“The romantic comedy was full of corny lines that made the audience laugh.”

(这部浪漫喜剧里充满了老套的台词,逗得观众哈哈大笑。)