
corrosive
词源
源自拉丁语 'corrodere',由 'com-'(完全)和 'rodere'(啃咬)组成,字面意为「完全啃咬」,17世纪通过法语进入英语。
adjective
❶ 指物质具有腐蚀性,能够逐渐破坏其他材料表面或结构,常用于描述酸、化学物质或恶劣环境的影响。
“The corrosive acid ate through the metal pipe within hours.”
(腐蚀性酸液在几小时内就蚀穿了金属管道。)
“Saltwater has a corrosive effect on unprotected steel.”
(盐水对未经防护的钢材会产生腐蚀作用。)
❶ 比喻事物具有破坏性,逐渐损害人际关系、社会结构或道德观念,强调负面影响的持续性。
“His corrosive criticism undermined the team's confidence.”
(他充满破坏性的批评逐渐削弱了团队的信心。)
“Racism is a corrosive force in society.”
(种族主义是社会中具有腐蚀性的力量。)
noun
❶ 指具有腐蚀性的化学物质,通常需要特殊存储和处理,以避免对人或环境造成伤害。
“This container is specially designed to hold corrosives.”
(这个容器专门用于盛放腐蚀性物质。)
“All corrosives must be labeled with warning symbols.”
(所有腐蚀性物质都必须贴上警告标识。)
常见短语
corrosive environment — 指对材料或设备具有破坏性的环境条件,如高湿度、盐雾或化学气体弥漫的场所。
“The offshore oil rig operates in a highly corrosive environment.”
(海上石油钻井平台处于高度腐蚀性的环境中运作。)
corrosive effect — 描述某事物逐渐产生的破坏性影响,可用于物理腐蚀或比喻性的负面作用。
“Prolonged stress has a corrosive effect on mental health.”
(长期压力对心理健康具有侵蚀性影响。)