
好词典

源自中古英语 'costli',由 'cost'(成本)加形容词后缀 '-ly' 构成,最早记录于14世纪。
❶ 指某物价格昂贵,需要花费大量金钱购买或获得,通常超出一般承受范围。
“The diamond ring was too costly for him to afford.”
(这枚钻戒价格太昂贵,他买不起。)
“Repairing the old house proved to be a costly mistake.”
(修缮这栋老房子被证明是个代价高昂的错误。)
costly mistake — 指因错误判断或决策导致重大损失或付出高昂代价的情况。
“Not buying insurance turned out to be a costly mistake when the accident happened.”
(当事故发生时,没有购买保险被证明是个代价高昂的错误。)
costly victory — 形容虽然取得胜利,但付出了极大代价的情况,常用于军事或竞争场景。
“The battle was won, but it was a costly victory with many casualties.”
(战斗虽然胜利了,但这是用许多伤亡换来的惨胜。)