好词典

counsel

UK //ˈkaʊn.səl//US //ˈkaʊn.səl//

词源

源自中古英语'counseil',来自古法语'conseil',最终源自拉丁语'consilium',意为'商议、建议'。

noun

❶ 指专业的法律顾问或律师,通常为个人或组织提供法律建议和代表服务。

“She sought legal counsel before signing the contract.”

(她在签署合同前寻求了法律顾问的意见。)

“The company hired new counsel to handle the lawsuit.”

(公司聘请了新的律师来处理这起诉讼。)

❶ 指经过深思熟虑的建议或指导,通常来自有经验或专业知识的人。

“My father's wise counsel helped me through difficult times.”

(父亲明智的建议帮助我度过了困难时期。)

“The teacher gave counsel to students about their career choices.”

(老师就职业选择向学生们提供了建议。)

同义词:advice, guidance, recommendation, consultation, direction

verb

❶ 提供建议或指导,尤指在专业或正式场合给予意见。

“The lawyer counseled his client to remain silent.”

(律师建议他的客户保持沉默。)

“She counsels young people on career development.”

(她为年轻人提供职业发展方面的建议。)

同义词:advise, guide, recommend, consult, direct

常见短语

keep one's own counsel — 保持沉默或保守秘密,不轻易透露自己的想法或计划。

“She kept her own counsel about the job offer until everything was finalized.”

(关于工作邀约她一直保持沉默,直到一切最终确定。)

take counsel — 征求或听取他人的建议,通常是在做重要决定之前。

“Before making a major investment, it's wise to take counsel with financial experts.”

(在进行重大投资前,听取金融专家的建议是明智之举。)