好词典

counterpart

UK //ˈkaʊntəpɑːt//US //ˈkaʊntərpɑːrt//

词源

源自中古英语 countrepartie,由counter(对应) + part(部分)组成,15世纪首次使用表示匹配的事物。

noun

❶ 指在功能、地位或角色上相对应的人或事物,常用于描述不同国家、组织或系统中的对等成员。

“The foreign minister met with his Chinese counterpart to discuss trade agreements.”

(外交部长与中国外长会面讨论贸易协定。)

“The CEO's counterpart in the European branch resigned last week.”

(欧洲分部的对应CEO上周辞职了。)

同义词:equivalent, parallel, match

常见短语

counterpart funding — 指合作项目中由本地或对应方提供的配套资金,常用于国际援助项目。

“The UN requires counterpart funding from the local government for this relief program.”

(联合国要求当地政府为这项救济计划提供配套资金。)