好词典

counterparts

UK //ˈkaʊntəpɑːts//US //ˈkaʊntərpɑːrts//

词源

源自中古英语 'countrepart',由 counter-(对应) + part(部分)组成,16世纪开始使用。

noun

❶ 指在功能、地位或性质上相对应的人或事物,常用于比较不同国家、组织或系统中的相似角色。

“The CEO met with her European counterparts to discuss the merger.”

(这位首席执行官与她的欧洲同行会面,讨论合并事宜。)

“The new law is stricter than its counterparts in neighboring countries.”

(这项新法律比邻国的同类法律更为严格。)

同义词:equivalent, parallel, match

常见短语

foreign counterparts — 特指其他国家或文化中对应的机构、职位或事物,常用于国际比较语境。

“Chinese tech companies are catching up with their foreign counterparts.”

(中国科技公司正在追赶他们的外国同行。)