好词典
counterpoint
UK //ˈkaʊntəpɔɪnt//US //ˈkaʊntərpɔɪnt//
词源
源自拉丁语 'contrapunctus'（意为'对音符'），由 contra（反对）和 punctus（点，指音符）组成，15世纪通过法语进入英语。
noun
❶ 音乐术语，指两个或多个独立旋律同时进行，形成和谐对位的技巧。常用于复调音乐创作中。
“Bach's fugues are masterpieces of counterpoint.”
（巴赫的赋格曲是对位法的杰作。）
“The composer studied counterpoint for years before writing symphonies.”
（这位作曲家研究对位法多年后才开始创作交响乐。）
❶ 比喻用法，指形成鲜明对比或互补的事物，常用于文学或日常表达中。
“Her cheerful personality was a perfect counterpoint to his seriousness.”
（她开朗的性格与他严肃的个性形成了完美对比。）
“The dark clouds served as a dramatic counterpoint to the bright sunset.”
（乌云为明亮的日落提供了戏剧性的衬托。）
同义词:contrast, foil, complement, antithesis
verb
❶ 用对位法创作音乐，或通过对比使某事物更突出。
“Mozart counterpointed the melody with a playful bass line.”
（莫扎特用俏皮的低音线条为旋律配了对位。）
“The director counterpoints the violent scenes with moments of quiet.”
（导演用安静的时刻来反衬暴力场景。）
同义词:contrast, balance, offset
常见短语
in counterpoint to — 表示与某事物形成对比或互补关系，常用于描述艺术或抽象概念。
“The documentary presents personal stories in counterpoint to statistical data.”
（这部纪录片用个人故事来对比统计数据。）