好词典
counterweight
UK //ˈkaʊntəweɪt//US //ˈkaʊntərweɪt//
词源
源自counter-（反） + weight（重量），15世纪晚期进入英语，最初指用于平衡的物理重量，后引申为抽象平衡概念。
noun
❶ 配重物，指用于平衡另一物体重量或力量的物体，常见于机械装置或天平中。
“The crane uses a heavy counterweight to maintain stability.”
（起重机使用重型配重来保持稳定性。）
“A counterweight is essential for the safe operation of elevators.”
（配重对于电梯的安全运行至关重要。）
❶ 比喻性用法，指用于抵消或平衡某种力量、影响的事物或因素。
“The new policy acts as a counterweight to inflation.”
（新政策起到了抵消通货膨胀的作用。）
“Her calm demeanor was a counterweight to his impulsive nature.”
（她冷静的举止平衡了他冲动的性格。）
同义词:balance, counterbalance, offset, equalizer, stabilizer
verb
❶ 通过增加重量或力量来平衡另一物体或影响。
“The designers counterweighted the door to make it easier to open.”
（设计师给门加了配重使其更容易开启。）
“We need to counterweight the negative effects of the decision.”
（我们需要抵消这个决定的负面影响。）
同义词:balance, offset, compensate, counterbalance, neutralize
常见短语
act as a counterweight — 起到平衡或抵消作用，常用于描述某种力量或因素对另一种力量的制衡。
“The new regulations act as a counterweight to corporate greed.”
（新法规起到了遏制企业贪婪的作用。）
counterweight system — 配重系统，指由多个配重组成的机械平衡装置。
“The theater's stage uses an advanced counterweight system.”
（剧院的舞台采用了先进的配重系统。）