好词典

coupon

UK //ˈkuːpɒn//US //ˈkuːpɑːn//

词源

源自法语‘couper’(意为‘切割’),因早期需剪下债券息票而得名,19世纪进入英语。

noun

❶ 商家发放的优惠券或折扣券,通常印有代码或条形码,在购物时可抵扣部分金额或换取特定商品。

“I clipped a coupon from the newspaper to save $2 on cereal.”

(我从报纸上剪下一张优惠券,买麦片可以省2美元。)

“This coupon gives you 20% off your next purchase.”

(这张优惠券让你下次购物享受八折。)

❶ 债券或票据上附带的利息凭证,持有者可定期剪下以兑换利息。

“The bond’s coupon rate is 5% per annum.”

(这张债券的年利率为5%。)

“He mailed the detached coupon to claim the interest payment.”

(他寄出剪下的息票以领取利息。)

同义词:voucher, discount code, ticket

常见短语

coupon code — 在线购物时输入的字母数字组合,用于解锁折扣或免费服务。

“Enter the coupon code 'SUMMER20' at checkout for a discount.”

(结账时输入优惠码‘SUMMER20’即可享受折扣。)

coupon clipping — 从报纸或广告中剪下优惠券的行为,常指精打细算的生活方式。

“Her coupon clipping habit saves the family hundreds per year.”

(她剪优惠券的习惯每年为家里节省数百元。)