好词典

courtesy

UK //ˈkɜːtəsi//US //ˈkɜːrtəsi//

词源

源自中古英语 curteisie,来自古法语 corteisie,最终源于拉丁语 cortis(宫廷),原指宫廷中的优雅举止。

noun

❶ 礼貌或谦恭的行为举止,指在社交场合中表现出尊重和体贴他人的言行。

“He showed great courtesy by holding the door open for the elderly lady.”

(他为那位年长的女士扶着门,表现出极大的礼貌。)

“It's common courtesy to say 'thank you' when someone helps you.”

(当有人帮助你时,说声'谢谢'是基本的礼貌。)

❶ 出于礼貌或好意而提供的帮助或服务,通常不是义务性的。

“The shuttle bus service is provided as a courtesy to our hotel guests.”

(班车服务是我们为酒店客人提供的便利。)

“As a courtesy, the restaurant offered free dessert to celebrate our anniversary.”

(餐厅好意提供了免费甜点来庆祝我们的纪念日。)

同义词:politeness, civility, good manners

常见短语

as a courtesy — 表示某行为是出于好意而非义务,通常用于说明提供的额外服务或帮助。

“We provide airport transfers as a courtesy to our VIP customers.”

(我们为VIP客户提供机场接送作为额外服务。)

courtesy of — 表示某物由某人或某机构提供或赞助,常用于正式场合或媒体说明。

“This exhibition is presented courtesy of the National Art Foundation.”

(本次展览由国家艺术基金会赞助举办。)