好词典
cowboy
UK //ˈkaʊ.bɔɪ//US //ˈkaʊ.bɔɪ//
词源
源自18世纪美国英语，由cow（牛）和boy（男孩）组成，最初指看管牛群的年轻男子。西班牙语vaquero（牧牛人）对其形成有影响。
noun
❶ 牛仔，指美国西部骑马放牧牛群的牧人，常戴宽边帽穿皮靴，是西部文化的象征。
“The cowboy rode his horse across the open prairie.”
（牛仔骑着马穿过开阔的大草原。）
“In old western movies, cowboys often have gunfights.”
（在老西部电影里，牛仔经常进行枪战。）
❶ （非正式）指莽撞或不负责任的人，常用来形容行事冲动不计后果的行为方式。
“Don't be such a cowboy with the company's money!”
（别像牛仔那样乱花公司的钱！）
“The electrician was a cowboy who did shoddy work.”
（那个电工是个不负责任的马虎工人。）
同义词:rancher, herdsman, wrangler
verb
❶ 以冒险或非传统的方式做某事，常带有不顾规则或风险的意味。
“He cowboyed his way through the complicated paperwork.”
（他用非常规方式草草处理了复杂的文书工作。）
“They cowboyed the construction project without proper permits.”
（他们在没有适当许可的情况下冒险进行建设项目。）
同义词:improvise, wing it, cut corners
常见短语
cowboy up — 美国西部俚语，意为振作起来、鼓起勇气面对困难，体现牛仔精神。
“When times get tough, real cowboys just cowboy up and keep going.”
（当情况艰难时，真正的牛仔会振作精神继续前进。）
cowboy hat — 特指牛仔常戴的宽边高顶帽子，是西部文化的标志性服饰。
“He tipped his cowboy hat as a gesture of greeting.”
（他轻触牛仔帽檐作为打招呼的姿态。）