好词典
crab
UK //kræb//US //kræb//
词源
源自古英语 crabba，与荷兰语 krab、德语 Krabbe 同源，可能源自原始日耳曼语 *krabbô（抓握者），因其钳子特征得名。
noun
❶ 螃蟹，一种生活在水中、有坚硬外壳和两只钳子的节肢动物，常见于海洋或淡水环境。
“We caught several crabs while fishing near the shore.”
（我们在岸边钓鱼时抓到了几只螃蟹。）
“The crab scuttled sideways across the sand.”
（螃蟹横着爬过沙滩。）
❶ 脾气暴躁的人，形容一个人容易发怒或抱怨的性格特征。
“Don't be such a crab - it's just a little rain!”
（别这么暴躁——不过是下点小雨！）
“Our math teacher is an old crab who yells at everyone.”
（我们的数学老师是个爱吼人的暴躁老头。）
同义词:crustacean, grouch, cranky person
verb
❶ 抱怨或发牢骚，指持续表达不满情绪的行为。
“He keeps crabbing about the new office policy.”
（他一直在抱怨新的办公室政策。）
“Stop crabbing and help me solve the problem!”
（别抱怨了，帮我解决问题吧！）
❶ 侧向移动，像螃蟹一样横着走，多用于描述车辆或设备的特殊移动方式。
“The truck crabbed sideways on the icy road.”
（卡车在结冰的路面上横向打滑。）
“The robot can crab walk to navigate tight spaces.”
（这个机器人可以横向移动通过狭窄空间。）
同义词:complain, grumble, sidle
常见短语
catch a crab — 划船术语，指桨叶在水中停留过久或划桨失误导致船速减慢，引申为犯小错误。
“The novice rower caught a crab and nearly fell out of the boat.”
（新手划桨时失误，差点从船上掉下去。）
crab mentality — 螃蟹心态，形容像桶里的螃蟹互相拉扯不让对方爬出的心态，比喻见不得别人好的嫉妒心理。
“The team failed due to crab mentality - members sabotaged each other's success.”
（团队因螃蟹心态而失败——成员们互相破坏彼此的成功。）