
好词典

源自19世纪英国俚语,可能来自‘crack’(破裂)的引申义,形容精神‘破裂’或失常的状态。作为饼干义项则来自‘crack’(脆裂声),形容其酥脆质地。
❶ 指薄脆饼干,通常由面粉制成,口感酥脆,常作为零食或配菜食用。
“She served cheese and crackers at the party.”
(她在聚会上提供了奶酪和薄脆饼干。)
“I like to eat crackers with peanut butter.”
(我喜欢用花生酱配薄脆饼干吃。)
❶ 俚语,表示疯狂或精神失常的,常用于非正式场合表达惊讶或难以置信。
“You must be crackers to go out in this storm!”
(你一定是疯了才会在这种暴风雨天出门!)
“He's gone completely crackers.”
(他完全疯了。)
go crackers — 表示变得非常愤怒或失去理智,常用于形容情绪失控的状态。
“He went crackers when he heard the news.”
(他听到消息后暴怒。)
crackers about — 表示对某人或某事极度痴迷或喜爱,常用于非正式表达。
“She's crackers about that new band.”
(她对那个新乐队痴迷不已。)