
好词典

源自中古英语 'crakelen',拟声词,模仿爆裂声。与荷兰语 'kraken'(破裂)同源。
❶ 发出连续的轻微爆裂声,像木头燃烧或油炸食物时的声音。常用于描述干燥物体受热或受压时的声响。
“The fire crackled in the fireplace.”
(壁炉里的火噼啪作响。)
“Bacon crackled in the frying pan.”
(培根在煎锅里发出滋滋声。)
❶ 一连串短促清脆的爆裂声,或物体表面出现的细碎裂纹。常用于描述陶瓷釉面或特殊音效。
“We heard the crackle of burning wood.”
(我们听到木头燃烧的噼啪声。)
“The vase has a beautiful crackle glaze.”
(这个花瓶有漂亮的冰裂纹釉面。)
crackle with — 形容充满某种能量或情绪的状态,通常指紧张、兴奋或电力的氛围。
“The air crackled with tension before the storm.”
(暴风雨来临前,空气中充满紧张感。)