
好词典

源自17世纪荷兰语 'krank'(意为生病/虚弱)+ 英语后缀 '-y',原指身体不适,后引申为脾气暴躁。
❶ 形容人因疲劳、不适或心情不好而容易发怒或抱怨的,常指因小事就发脾气。
“My grandpa gets cranky when he doesn't get enough sleep.”
(我爷爷睡眠不足时就会变得暴躁易怒。)
“The baby is cranky because she missed her afternoon nap.”
(宝宝因为错过了午睡而闹脾气。)
❶ 形容机器或设备运转不正常、发出奇怪声音或经常出故障的状态。
“The old elevator is getting cranky and often gets stuck between floors.”
(这台老电梯越来越不灵光,经常卡在楼层之间。)
“My laptop has been cranky lately - it keeps freezing for no reason.”
(我的笔记本电脑最近不太正常,总是无故死机。)
cranky pants — 幽默说法,指正在发脾气或心情糟糕的人,通常用于轻松调侃。
“Someone woke up as cranky pants today! Did you sleep well?”
(今天有人起床就是暴躁小裤裤啊!没睡好吗?)