
好词典

源自中古英语 'creken'(拟声词),模仿尖锐摩擦声,与古挪威语 'krykja'(发出刺耳声)相关。
❶ 指物体因摩擦或压力发出刺耳的嘎吱声,常用于描述老旧门、地板或机械发出的声音。
“The old wooden floor creaked under his weight.”
(陈旧的木地板在他的重量下嘎吱作响。)
“The rusty gate creaked when I pushed it open.”
(当我推开生锈的大门时,它发出刺耳的嘎吱声。)
creaked open — 形容门或盖子缓慢打开时伴随的嘎吱声,常用于营造紧张或陈旧的氛围。
“The cellar door creaked open, revealing complete darkness.”
(地窖门嘎吱一声缓缓打开,露出里面的一片漆黑。)