
creole
词源
源自法语 'créole',来自西班牙语 'criollo',原意为“本地出生的”,源自拉丁语 'creare'(创造)。
noun
❶ 克里奥尔语,指由不同语言混合发展而成的稳定语言,通常由殖民地的本地语言与殖民者语言混合形成。
“Haitian Creole is widely spoken in Haiti.”
(海地克里奥尔语在海地广泛使用。)
“Louisiana Creole has influences from French and African languages.”
(路易斯安那克里奥尔语受到法语和非洲语言的影响。)
❶ 克里奥尔人,指出生在殖民地的欧洲人后裔,或指混血族群,尤其在拉丁美洲和加勒比地区。
“The Creole population in New Orleans has a rich cultural heritage.”
(新奥尔良的克里奥尔人拥有丰富的文化遗产。)
“Creole cuisine blends French, Spanish, and African influences.”
(克里奥尔菜肴融合了法国、西班牙和非洲的风味。)
adjective
❶ 克里奥尔的,与克里奥尔语言或文化相关的。
“Creole music has a lively rhythm.”
(克里奥尔音乐节奏活泼。)
“She wore a traditional Creole dress for the festival.”
(她在节日里穿了一件传统的克里奥尔连衣裙。)
常见短语
Creole cuisine — 克里奥尔菜肴,指融合了欧洲、非洲和美洲原住民烹饪传统的独特菜系,尤其在路易斯安那州流行。
“Jambalaya is a famous dish in Creole cuisine.”
(什锦饭是克里奥尔菜肴中的一道名菜。)
Creole society — 克里奥尔社会,指由殖民地的欧洲后裔和混血族群形成的社会结构,常见于加勒比和拉丁美洲。
“Creole society in the 18th century was highly stratified.”
(18世纪的克里奥尔社会等级森严。)