
好词典

源自古希腊语 Κρέων (Kreōn),原意为“统治者”或“君主”,常见于希腊神话与悲剧中的人名。
❶ 克瑞翁,古希腊悲剧中常见的男性角色名,尤其在索福克勒斯的《安提戈涅》中作为底比斯国王出现。象征专制统治与道德冲突。
“Creon's decree forbidding the burial of Polynices drives the plot of Antigone.”
(克瑞翁禁止安葬波吕尼刻斯的法令推动了《安提戈涅》的剧情发展。)
“In Sophocles' play, Creon represents the conflict between state law and divine law.”
(在索福克勒斯的戏剧中,克瑞翁体现了国家法律与神律之间的冲突。)
Creon's dilemma — 指代权威人物面临法律与道德两难抉择的处境,源自戏剧中克瑞翁在维护城邦秩序与家族伦理间的挣扎。
“The politician faced a Creon's dilemma when enforcing unpopular but necessary policies.”
(这位政客在执行必要但不受欢迎的政策时,面临着克瑞翁式的两难抉择。)