好词典
crickets
UK //ˈkrɪkɪts//US //ˈkrɪkɪts//
词源
源自中古英语 'criket'，拟声词模仿蟋蟀的鸣叫声。沉默的俚语用法最早记录于20世纪美国剧院，形容演出冷场时剧场安静得只能听到蟋蟀声。
noun
❶ 指蟋蟀这类昆虫，常在夜晚发出鸣叫声。通常用于描述自然环境中的声音或作为宠物饲养。
“The sound of crickets chirping at night is very soothing.”
（夜晚蟋蟀的鸣叫声非常令人放松。）
“He keeps crickets in a small cage as pets.”
（他在小笼子里养了几只蟋蟀当宠物。）
❶ 俚语中表示沉默或无人回应的尴尬场面，源自蟋蟀叫声在安静时格外明显。
“After his bad joke, there was only crickets in the room.”
（他讲了冷笑话后，房间里一片沉默。）
“I asked for volunteers and got crickets.”
（我征求志愿者时，完全没人响应。）
同义词:silence, quiet, insects
常见短语
hear crickets — 形容完全没人回应或极度安静的尴尬场景，就像只能听到蟋蟀叫声一样。
“When I suggested working on weekends, all I heard was crickets.”
（当我提议周末加班时，得到的只有沉默。）