
好词典

源自中古英语 crimosin,最终来自阿拉伯语 qirmizī(与胭脂虫染料有关),通过中世纪拉丁语 cremesinus演变而来。
❶ 一种深红色,介于红色和紫红色之间,常让人联想到血液或成熟的石榴颜色。
“The sky turned crimson as the sun set.”
(日落时天空变成了深红色。)
“She wore a dress in a rich crimson shade.”
(她穿了一件深红色的连衣裙。)
❶ 形容物体呈现深红色的,这种颜色通常给人强烈、热情或高贵的印象。
“Her cheeks turned crimson with embarrassment.”
(她尴尬得脸颊通红。)
“The crimson velvet curtains looked luxurious.”
(深红色的天鹅绒窗帘看起来很奢华。)
❶ 指因害羞、愤怒或高温而使脸变红,通常表示强烈的情绪反应。
“She crimsoned when he complimented her.”
(当他称赞她时,她的脸变红了。)
“The child's face crimsoned with anger.”
(孩子的脸因愤怒而涨红。)
crimson tide — 字面指红色的潮水,常特指阿拉巴马大学运动队的昵称,也用来形容血染的战场。
“The Crimson Tide football team won the championship.”
(深红潮橄榄球队赢得了冠军。)
crimson with rage — 形容人因极度愤怒而脸色通红,表示情绪非常激动。
“He was crimson with rage when he heard the news.”
(听到这个消息时,他气得满脸通红。)