好词典

cubicle

UK //ˈkjuː.bɪ.kəl//US //ˈkjuː.bɪ.kəl//

词源

源自拉丁语 'cubiculum'(卧室),经古法语 'cubicule' 进入英语,原指小房间,现代特指隔断空间。

noun

❶ 指办公室中用隔板分隔出的小工作间,通常供一名员工使用,具有一定的私密性但空间较小。

“She decorated her cubicle with photos and plants to make it feel more personal.”

(她用照片和植物装饰了自己的小隔间,让它感觉更个性化。)

“The new office layout replaced private offices with rows of cubicles.”

(新的办公室布局用一排排小隔间取代了私人办公室。)

❶ 也可指更衣室、淋浴间等用隔断分隔的小隔间,提供基本的隐私空间。

“The gym locker room has individual cubicles for changing clothes.”

(健身房更衣室有单独的小隔间供换衣服用。)

“She hung her towel on the hook inside the shower cubicle.”

(她把毛巾挂在淋浴隔间内的挂钩上。)

同义词:booth, compartment, partition, stall, carrel

常见短语

cubicle farm — 指由大量标准化小隔间组成的办公区域,常带有贬义,暗示压抑的工作环境。

“The company's cubicle farm made employees feel like cogs in a machine.”

(公司的小隔间农场让员工感觉自己像是机器中的齿轮。)