culturally

UK //ˈkʌltʃərəli//US //ˈkʌltʃərəli//

词源

源自拉丁语 'cultura'（耕作，培养）+ 后缀 '-ally'，最初指土地耕种，后引申为精神培养，最终发展为现代“文化”含义。

❶ 与文化相关地，指从文化角度或文化背景出发的行为、现象或影响。常用于描述不同文化间的差异或特定文化背景下的表现。

“The city is culturally diverse, with people from all over the world.”

（这座城市文化多元，居民来自世界各地。）

“This tradition is culturally significant to the local community.”

（这一传统对当地社区具有重要的文化意义。）

同义词:socially, traditionally, anthropologically

culturally sensitive — 指对文化差异有意识且尊重的态度，常用于跨文化交流或服务中避免冒犯不同文化背景的人。

“Teachers should be culturally sensitive when discussing holidays from different religions.”

（教师在讨论不同宗教的节日时应具备文化敏感性。）

culturally relevant — 描述与特定文化背景相关或契合的内容，强调其符合目标群体的文化认知和需求。

“The educational materials are designed to be culturally relevant for indigenous students.”

（这些教材专为原住民学生设计，符合他们的文化背景。）