
cupid
词源
源自拉丁语 'Cupīdō',意为'欲望',是罗马爱神的名字,对应希腊神话中的厄洛斯(Eros)。
noun
❶ 罗马神话中的爱神丘比特,常被描绘为手持弓箭、有翅膀的孩童形象,他的箭能让人陷入爱情。
“The painting shows Cupid aiming his arrow at the young couple.”
(这幅画描绘了丘比特正将箭瞄准那对年轻情侣。)
“According to legend, Cupid's arrows can make people fall in love instantly.”
(传说中,丘比特的箭能让人瞬间坠入爱河。)
❶ 指代爱情或使人陷入爱情的人或事物,常用于浪漫语境中。
“He played Cupid by introducing his two best friends to each other.”
(他扮演月老的角色,把自己两位挚友介绍相识。)
“The romantic sunset acted like Cupid's arrow for the new couple.”
(浪漫的日落对新情侣而言犹如丘比特之箭。)
常见短语
play Cupid — 主动撮合他人成为情侣的行为,通常带有善意或幽默的意味。
“My sister tried to play Cupid by inviting both of us to the same party.”
(我姐姐试图扮演红娘,同时邀请我们参加同一个派对。)
Cupid's arrow — 象征使人突然产生爱情的神秘力量,常用来描述一见钟情的感受。
“When their eyes met, it felt like being struck by Cupid's arrow.”
(当他们对视时,仿佛被丘比特之箭射中。)