
好词典

源自拉丁语cura(关心、照料),与英语care同源。罗马神话中拟人化为女神Cura。
❶ 指古罗马神话中的守护神,象征关心与照料,常与医疗和护理相关。现代英语中多用于学术或历史语境。
“The temple was dedicated to Cura, the goddess of healing.”
(这座神庙供奉着治愈女神库拉。)
“In Roman mythology, Cura was believed to watch over the sick.”
(在罗马神话中,人们相信库拉会照看病人。)
❶ 拉丁语词汇,意为“关心”或“照料”,现代医学术语中仍保留此含义。
“The word 'curate' derives from the Latin 'cura'.”
(“curate”(照料)一词源自拉丁语“cura”。)
“Medical students study the concept of 'cura personalis'.”
(医学生学习“cura personalis”(全人关怀)的概念。)
cura personalis — 拉丁短语,指对个人全面关怀的理念,特别用于医疗和教育领域。
“The hospital practices cura personalis by addressing patients' emotional needs.”
(这家医院通过关注患者的情感需求来践行全人关怀理念。)
in cura — 古拉丁语表达,表示“处于被照料状态”,现代法律文件中偶见使用。
“The property was held in cura by the guardians.”
(该财产由监护人以托管状态持有。)