好词典
curator
UK //kjʊəˈreɪtə//US //ˈkjʊreɪtər//
词源
源自拉丁语 'curare'（意为照顾、管理），通过中世纪拉丁语 'curator'（监护人）进入英语。最初指法律上的监护人，17世纪开始用于指藏品管理者。
noun
❶ 指负责博物馆、美术馆或图书馆藏品管理、展览策划的专业人员，负责挑选、研究和展示艺术品或文物。
“The museum curator carefully arranged the ancient artifacts for the new exhibition.”
（博物馆策展人为新展览精心布置了古代文物。）
“As a curator, her job involves researching and acquiring new pieces for the gallery.”
（作为策展人，她的工作包括为画廊研究和收购新作品。）
❶ 在数字领域，指负责收集、筛选和组织网络内容的人，确保内容的质量和相关性。
“She works as a content curator for a popular news aggregation website.”
（她在一家热门新闻聚合网站担任内容策展人。）
“The music streaming service employs curators to create themed playlists.”
（该音乐流媒体服务雇佣策展人制作主题播放列表。）
同义词:custodian, keeper, administrator, manager, organizer
常见短语
guest curator — 特邀策展人，指被临时邀请来策划特定展览或项目的专业人士。
“The museum invited a guest curator to organize their contemporary art show.”
（博物馆邀请了一位特邀策展人来组织他们的当代艺术展。）
curator's tour — 由策展人亲自带领的展览导览，通常包含专业见解和幕后故事。
“Attending the curator's tour gave us deep insights into the artist's creative process.”
（参加策展人导览让我们深入了解了艺术家的创作过程。）