
好词典

源自15世纪中古英语 'curbe',来自古法语 'courbe'(弯曲的),最终源自拉丁语 'curvus'(弯曲的)。现代意义中的限制含义始于17世纪。
❶ 指街道边缘的石质或混凝土凸起物,用于分隔人行道和车行道,也用于控制车辆行驶或停车。
“The car parked too close to the curb and got a ticket.”
(那辆车停得离路缘太近,被开了罚单。)
“She tripped over the curb while crossing the street.”
(她过马路时被路缘石绊倒了。)
❶ 指限制或控制某事物的发展或增长,通常用于描述对负面行为的约束。
“The new law aims to curb pollution from factories.”
(新法律旨在限制工厂造成的污染。)
“She tried to curb her spending habits.”
(她试图控制自己的消费习惯。)
curb appeal — 指房屋从街道上看过去的外观吸引力,通常用于房地产领域。
“They planted flowers to improve the curb appeal of their home.”
(他们种了花以提高房屋的临街吸引力。)
curb your enthusiasm — 字面意思是控制你的热情,常用来建议某人不要过于兴奋或期待。
“The project might be delayed, so curb your enthusiasm for now.”
(项目可能会延迟,所以现在别太期待。)