好词典
curfew
UK //ˈkɜː.fjuː//US //ˈkɝː.fjuː//
词源
源自中古英语 'curfeu'，来自古法语 'cuevrefeu'（字面意思为'掩盖火'），指中世纪要求熄灭炉火的钟声信号，后引申为夜间禁令。
noun
❶ 宵禁令，指政府或机构规定在特定时间段内禁止人们外出活动的命令，通常用于维护公共安全或紧急情况。
“The city imposed a curfew from 10 PM to 5 AM due to the riots.”
（由于骚乱，该市实施了从晚上10点到凌晨5点的宵禁。）
“Teenagers must be home before the 9 PM curfew.”
（青少年必须在晚上9点宵禁前回家。）
❶ （父母规定的）孩子必须回家的时间，常用于家庭中对青少年的行为约束。
“My parents set a midnight curfew for me on weekends.”
（我父母规定我周末必须在午夜前回家。）
“She missed her curfew and got grounded for a week.”
（她错过了回家的规定时间，被禁足一周。）
同义词:restriction, ban, lockdown
常见短语
impose a curfew — 实施宵禁，通常指政府或权威机构出于安全考虑颁布禁令。
“The mayor decided to impose a curfew after the violent protests.”
（市长在暴力抗议后决定实施宵禁。）
lift a curfew — 解除宵禁，表示取消之前实施的限制措施。
“The government lifted the curfew when the situation stabilized.”
（当局势稳定后，政府解除了宵禁。）