
好词典

源自拉丁语 'custodia'(意为看守、保护),通过古法语 'custodien' 进入英语,词根 'custod-' 与守护相关。
❶ 指负责照看或管理某物的人,通常指建筑物、设施或贵重物品的看管者,强调保护和维护的职责。
“The museum custodian ensures all artifacts are kept in perfect condition.”
(博物馆管理员确保所有文物都保持完好状态。)
“He worked as a school custodian for over 20 years.”
(他在学校担任管理员超过20年。)
❶ 在法律或金融领域,指被授权保管他人财产或资产的机构或个人,承担信托责任。
“The trust company serves as custodian of the estate.”
(信托公司担任该遗产的托管人。)
“Custodian banks hold stocks on behalf of global investors.”
(托管银行为全球投资者代持股票。)
custodian of records — 指负责保管和提供官方记录(如医疗或法律文件)的指定人员或机构。
“The hospital's custodian of records handled all patient data requests.”
(医院的记录保管人处理所有患者数据请求。)