好词典
cuticle
UK //ˈkjuːtɪk(ə)l//US //ˈkjuːtɪk(ə)l//
词源
源自拉丁语 'cuticula'（意为小皮肤），由 'cutis'（皮肤）加指小后缀 '-cula' 构成，17世纪进入英语。
noun
❶ 指指甲或趾甲根部的一层薄而透明的皮肤，用于保护新长出的指甲。
“She pushed back her cuticles gently during the manicure.”
（她在美甲时轻轻推回了指甲周围的死皮。）
“Dry weather often causes cuticles to crack and peel.”
（干燥天气常导致指甲周围的皮肤开裂脱皮。）
❶ 植物表皮外层的蜡质保护层，能防止水分过度蒸发。
“The waxy cuticle helps desert plants retain moisture.”
（蜡质表皮帮助沙漠植物保持水分。）
“Scientists studied the leaf cuticle under a microscope.”
（科学家在显微镜下观察了叶片表皮层。）
同义词:eponychium (指指甲部分), epidermis (植物学)
常见短语
cuticle oil — 专门用于滋润和软化指甲边缘皮肤的护理油。
“Apply cuticle oil daily to keep your nails looking neat.”
（每天使用指甲缘油保持指甲整洁美观。）
cuticle remover — 软化指甲周围死皮以便轻松去除的美容产品。
“The cuticle remover gel works within 30 seconds.”
（这款去死皮凝胶30秒即可见效。）