
好词典

源自拉丁语 'cymbalum',再借自古希腊语 'kumbalon',意为“碗”或“杯”,因其形状类似。
❶ 钹,一种打击乐器,由两片金属圆盘组成,通过相互碰撞或敲击发出清脆响亮的声音,常用于交响乐、军乐队和摇滚乐中。
“The drummer hit the cymbals loudly during the climax of the song.”
(鼓手在歌曲高潮时用力敲击钹。)
“In the orchestra, the percussionist plays the cymbals at specific moments.”
(在管弦乐队中,打击乐手会在特定时刻演奏钹。)
clash cymbals — 指两片钹相互碰撞的动作,通常用于音乐中的强调或高潮部分。
“The percussionist was instructed to clash the cymbals at the end of the piece.”
(打击乐手被要求在乐曲结束时碰撞钹。)