
dado
词源
源自意大利语'dado'(骰子/立方体),17世纪通过建筑术语进入英语,指方形截面的装饰元素。
noun
❶ 指墙壁下半部分的装饰性面板,通常位于踢脚线和墙裙之间,常见于古典建筑室内设计中。
“The dining room features oak dados with intricate carvings.”
(餐厅配有雕刻精美的橡木墙裙板。)
“We painted the dado rail a contrasting color to highlight the wall division.”
(我们将墙裙线漆成对比色以突出墙面分层。)
❶ 木工术语,指在木板边缘切割出的矩形凹槽,用于与其他构件拼接。
“The shelf fits into the dado cut along the cabinet side.”
(搁板嵌入橱柜侧面开好的榫槽中。)
“Use a router to create clean dado joints for the bookcase.”
(用修边机为书柜制作平整的榫槽接合处。)
verb
❶ 在木材上切割凹槽以便进行拼接的工艺动作。
“Dado the two boards before assembling the cabinet.”
(在组装橱柜前先给两块木板开榫槽。)
“He carefully dadoed the shelf supports into the uprights.”
(他仔细地在立柱上开出搁板支撑的榫槽。)
常见短语
dado rail — 安装在墙面中部的装饰性横条,用于分隔墙裙和上部墙面,兼具保护功能。
“The toddler's tricycle left marks below the dado rail.”
(幼儿三轮车在墙裙线上方留下了划痕。)
dado joint — 通过榫槽实现的木工接合方式,比普通对接更牢固,常用于家具制作。
“The bookcase uses dado joints instead of nails for stability.”
(这个书柜采用榫槽接合而非钉子以增强稳固性。)