
好词典

源自古英语'dæl',与古北欧语'dalr'同源,均指'山谷',德语中'Tal'仍保留此义。
❶ 指山谷或溪谷,特指英格兰北部开阔的河谷地带,常见于地名中,带有田园牧歌式的自然风光意象。
“We hiked through the green dales of Yorkshire.”
(我们徒步穿越了约克郡葱翠的山谷。)
“Sheep grazed peacefully in the dales.”
(羊群在河谷中安静地吃草。)
Yorkshire Dales — 特指英格兰北约克郡的国家公园区域,以连绵的石灰岩山谷、瀑布和传统村庄闻名。
“We spent a week exploring the Yorkshire Dales.”
(我们花了一周时间探索约克郡山谷。)