好词典

damages

UK //ˈdæmɪdʒɪz//US //ˈdæmɪdʒɪz//

词源

源自中古英语damages,借自古法语damage(损失),最终源自拉丁语damnum(损失、伤害)。

noun

❶ 指因他人过错或违约行为造成的经济损失赔偿,通常用于法律语境中,表示需要支付的补偿金额。

“The court ordered him to pay $10,000 in damages for the accident.”

(法院判决他支付1万美元赔偿金以补偿事故损失。)

“She sued the company for damages after slipping on their wet floor.”

(她在公司湿滑的地面摔倒后,起诉要求损害赔偿。)

同义词:compensation, reparation, indemnity

verb

❶ 对物品或财产造成损害或破坏,使其价值或功能降低的行为。

“The storm damaged several houses in the neighborhood.”

(暴风雨损坏了附近的好几栋房屋。)

“Be careful not to damage the fragile items during the move.”

(搬运时要小心,不要损坏易碎物品。)

同义词:harm, injure, impair

常见短语

punitive damages — 惩罚性赔偿,指法院判决超出实际损失的赔偿金额,旨在惩罚被告的恶意或重大过失行为。

“The jury awarded $5 million in punitive damages to deter similar misconduct.”

(陪审团判处500万美元惩罚性赔偿以阻止类似不当行为。)

claim damages — 提出赔偿要求,通常指通过法律程序正式要求对方补偿损失的行为。

“The injured party has the right to claim damages from the responsible driver.”

(受伤方有权向责任司机提出损害赔偿要求。)