
好词典

源自中古英语 'dameisele',古法语 'damoisele'(年轻贵族女子),最终源于拉丁语 'dominicella'(小女主人)。
❶ 指年轻未婚女子,常用于文学或古老语境中,带有浪漫或骑士精神的色彩,现代英语中略显古旧。
“The knight rescued the damsel from the dragon.”
(骑士从恶龙手中救出了少女。)
“In fairy tales, the damsel is often in distress.”
(童话故事中,少女常常陷入困境。)
damsel in distress — 指处于困境中的年轻女子,常出现在故事或电影中,需要英雄拯救。
“The movie's plot revolves around a damsel in distress and her rescuer.”
(这部电影的情节围绕一位遇险少女和她的拯救者展开。)