
好词典

源自日语「段」(dan),原意为台阶或等级,后专用于武术和棋类等级体系。
❶ 段位,特指围棋、柔道等竞技运动中用来区分技术水平的等级称号,数字越大代表水平越高。
“He achieved the rank of fifth dan in judo last year.”
(他去年获得了柔道五段的段位。)
“It takes years of practice to reach the first dan in Go.”
(要达到围棋初段需要多年的练习。)
dan rank — 特指武术或棋类运动中的段位等级体系,用于客观评价参与者的技能水平。
“The dojo awards dan ranks based on both skill and character.”
(道场会根据技术和品德来授予段位。)