好词典

dank

UK //dæŋk//US //dæŋk//

词源

源自中古英语 'dank'(潮湿的),可能与古挪威语 'dökk'(阴暗)有关。俚语用法兴起于21世纪初的网络文化。

adjective

❶ 形容环境潮湿阴冷,通常带有不舒适或发霉的感觉,常用于描述地下室、洞穴等缺乏通风的空间。

“The basement was so dank that mushrooms started growing on the walls.”

(地下室潮湿阴冷,墙上甚至长出了蘑菇。)

“We took shelter in a dank cave during the storm.”

(暴风雨中我们躲进了一个阴冷潮湿的洞穴。)

❶ 俚语中形容极好的、酷炫的事物,尤其在大麻文化中表示高品质。

“He showed me his dank collection of vintage video games.”

(他向我展示了他收藏的超棒复古游戏。)

“That new skatepark is absolutely dank!”

(那个新滑板公园太酷了!)

同义词:damp, musty, moist, cool, lit

常见短语

dank meme — 指极其搞笑或荒诞的网络梗图或段子,通常带有黑色幽默或亚文化元素。

“That surreal frog photo became a dank meme overnight.”

(那张超现实的青蛙照片一夜之间成了爆火梗图。)