
好词典

源自古英语 'dēorling'(亲爱的),由 'dēore'(珍贵的)加上表示亲昵的后缀 '-ling' 构成。
❶ 对心爱之人的昵称,常用于伴侣、孩子或亲密朋友之间,表达喜爱和亲昵的情感。
“Good morning, darling! How did you sleep?”
(早上好,亲爱的!你睡得怎么样?)
“She's the darling of the family, everyone adores her.”
(她是家里的宝贝,每个人都喜欢她。)
❶ 指受欢迎或受宠爱的人或事物,常用于形容公众人物或流行文化中的焦点。
“The young actor quickly became the darling of Hollywood.”
(这位年轻演员迅速成为好莱坞的宠儿。)
“This café is the darling of local food bloggers.”
(这家咖啡馆是本地美食博主的宠儿。)
❶ 形容可爱的、讨人喜欢的,通常带有感情色彩,用于强调某人或某物的吸引力。
“What a darling little cottage by the lake!”
(湖边这间小屋多可爱啊!)
“She wore a darling dress to the party.”
(她穿了一条非常可爱的裙子去参加派对。)
the darling of — 指某领域或群体中特别受喜爱或关注的人或事物,强调其受欢迎程度。
“The young scientist became the darling of the academic community after her breakthrough discovery.”
(这位年轻科学家在突破性发现后成为学术界的宠儿。)