
好词典

源自 'damned' 的委婉变体,最早记录于19世纪,用于避免直接使用冒犯性词汇。
❶ 用于强调某事令人恼火或讨厌,通常作为委婉的替代词,代替更强烈的词语如 'damned'。
“I can't find my darned keys anywhere!”
(我哪儿都找不到我那该死的钥匙!)
“This darned computer keeps freezing on me.”
(这台破电脑老是死机。)
❶ 用于加强语气,表示非常或极其,通常代替更强烈的词语如 'damned'。
“It's darned cold outside today.”
(今天外面冷得要命。)
“You're darned right I'm angry!”
(你说得对极了,我很生气!)
darned well — 用于强调某事确实如此或必须如此,表达强烈的肯定或决心。
“You darned well better finish your homework!”
(你最好给我把作业做完!)