好词典
dashboard
UK //ˈdæʃbɔːd//US //ˈdæʃbɔːrd//
词源
源自16世纪，最初指马车前部的挡泥板（dash指飞溅，board指木板），后演变为现代汽车仪表板和数据界面的含义。
noun
❶ 车辆仪表板，指汽车内部装有各种仪表和控制装置的面板，用于显示车速、油量等信息。
“The speedometer on the dashboard shows we're going 60 mph.”
（仪表盘上的车速表显示我们正以60英里每小时行驶。）
“She tapped her fingers on the dashboard while waiting at the traffic light.”
（等红灯时，她的手指在仪表板上轻轻敲打。）
❶ 数据仪表盘，指显示关键数据和指标的数字化界面，常用于企业或软件中监控实时信息。
“The sales dashboard updates in real-time to show current revenue.”
（销售仪表盘实时更新显示当前收入数据。）
“Managers use the dashboard to track employee productivity metrics.”
（经理通过仪表盘追踪员工生产力指标。）
同义词:control panel, instrument panel, console, display
常见短语
digital dashboard — 数字仪表盘，特指通过电子屏幕显示的虚拟数据监控界面，区别于传统汽车的物理仪表板。
“The hospital's digital dashboard tracks patient wait times in all departments.”
（医院的数字仪表盘追踪所有科室的患者等候时间。）
dashboard camera — 行车记录仪，安装在汽车挡风玻璃附近的小型摄像机，用于记录行车过程。
“The dashboard camera captured the entire accident sequence.”
（行车记录仪拍下了事故全过程。）