好词典

dashing

UK //ˈdæʃ.ɪŋ//US //ˈdæʃ.ɪŋ//

词源

源自中古英语 'daschen'(猛冲),与古诺尔斯语 'daska'(击打)相关,后引申出形容迅捷和潇洒的含义。

adjective

❶ 形容人穿着时髦、举止潇洒,通常带有自信和魅力的气质。常用于形容男性外表或行为风格。

“He looked very dashing in his new suit.”

(他穿着新西装看起来非常潇洒。)

“The dashing young officer won everyone's admiration.”

(那位风度翩翩的年轻军官赢得了所有人的钦佩。)

❶ 形容动作迅速而充满活力,带有一种令人印象深刻的风格。

“He made a dashing run to score the winning goal.”

(他以一个迅猛的跑动射入了制胜一球。)

“The horse moved with dashing speed across the field.”

(那匹马以飞快的速度穿过田野。)

同义词:stylish, elegant, charming, gallant, debonair

常见短语

dashing hopes — 指突然摧毁或破灭某人的希望或梦想,通常带有意外或突然的意味。

“The sudden rain dashed our hopes of a picnic.”

(突如其来的大雨打破了我们去野餐的希望。)

dashing figure — 形容某人外表出众、风度翩翩,常用来描述引人注目的形象。

“He cut a dashing figure in his military uniform.”

(他穿着军装显得格外英姿飒爽。)