
好词典

源自汉语'大眼',字面意思为'大的眼睛',在象棋术语中比喻棋盘上的关键位置。
❶ 指中国象棋中的棋子'大眼',特指象棋棋盘上的特定位置或走法,常见于棋谱分析和术语中。
“The dayan is a crucial position in Chinese chess strategy.”
(大眼在中国象棋策略中是一个关键位置。)
“He moved his piece to the dayan to control the center.”
(他将棋子移到大眼以控制中心。)
occupy the dayan — 在象棋中占据大眼位置,通常意味着掌握了棋盘的中心或关键点。
“To win the game, you must first occupy the dayan.”
(要赢得比赛,你必须先占据大眼。)