好词典
decoupling
UK //diːˈkʌplɪŋ//US //diːˈkʌplɪŋ//
词源
From 'de-' (reverse action) + 'couple' (to join), ultimately from Latin 'copula' (bond, link). First used in mid-20th century technical contexts.
noun
❶ 指将两个或多个原本相互关联的事物分离或断开联系的过程，常用于技术、经济或政策领域。
“The decoupling of economic growth from environmental damage is a major challenge.”
（将经济增长与环境破坏脱钩是一个重大挑战。）
“Technological decoupling between the two countries has affected global supply chains.”
（两国之间的技术脱钩影响了全球供应链。）
同义词:separation, disconnection, disengagement
verb
❶ 使两个或多个原本相互依赖的部分或系统分离，以减少相互影响或实现独立运作。
“The company decided to decouple its operations from the parent firm.”
（该公司决定将其业务与母公司分离。）
“Engineers are working to decouple the heating system from the main power grid.”
（工程师们正在努力将供暖系统与主电网分离。）
同义词:separate, disconnect, untie
常见短语
economic decoupling — 指国家或地区之间减少经济依赖关系的过程，通常涉及贸易、技术或供应链的分离。
“Economic decoupling between the US and China has become a hot topic in global trade.”
（美中之间的经济脱钩已成为全球贸易的热门话题。）
decoupling strategy — 一种通过分离关键组件或系统来降低风险或提高灵活性的方法。
“The company adopted a decoupling strategy to make its supply chain more resilient.”
（该公司采用了脱钩策略，使其供应链更具弹性。）