好词典
deflect
UK //dɪˈflekt//US //dɪˈflekt//
词源
源自拉丁语 'deflectere'，由 'de-'（离开）和 'flectere'（弯曲）组成，意为“使偏离”或“转向”。
verb
❶ 使某物改变方向或转向，通常指通过外力或障碍物使其偏离原路径。
“The shield deflected the arrow away from the knight.”
（盾牌使箭偏离了骑士的方向。）
“She used her hand to deflect the ball from hitting her face.”
（她用手挡开了球，防止它打到脸上。）
❶ 转移注意力或话题，避免直接面对问题或批评。
“He deflected the question by changing the subject.”
（他通过改变话题回避了问题。）
“The politician deflected criticism by blaming others.”
（政客通过指责他人转移了批评。）
同义词:divert, redirect, avert, turn aside, parry
常见短语
deflect attention — 转移注意力，通常是为了避免被关注或批评。
“The celebrity deflected attention from her personal life by focusing on her work.”
（这位名人通过专注于工作转移了大家对她的私生活的关注。）
deflect blame — 推卸责任，将过错归咎于他人。
“He always tries to deflect blame when something goes wrong.”
（每当出问题时，他总是试图推卸责任。）