deictic

UK //ˈdaɪktɪk//US //ˈdaɪktɪk//

词源

源自希腊语 'deiktikos'，意为“指向的”或“指示的”，与 'deiknymi'（展示、指示）相关。

❶ 指代性的，直接指向特定时间、地点或人物的词语或表达方式，其意义依赖于说话时的具体语境。

“Words like 'this', 'that', 'here', and 'now' are deictic expressions.”

（像“这个”、“那个”、“这里”和“现在”这样的词是指代性表达。）

“In the sentence 'I am here now', 'here' and 'now' are deictic terms.”

（在句子“我现在在这里”中，“这里”和“现在”是指代性词语。）

同义词:demonstrative, indexical, referential

deictic expression — 指代性表达，指那些意义依赖于具体语境的词语或短语，如“这里”、“现在”等。

“The phrase 'over there' is a deictic expression that depends on the speaker's location.”

（短语“那边”是一个依赖于说话者位置的指代性表达。）