好词典
delicacy
UK //ˈdelɪkəsi//US //ˈdelɪkəsi//
词源
源自中古英语delicat，来自拉丁语delicatus（意为'精致的，美味的'），与deliciae（愉悦，快乐）相关。
noun
❶ 指精致、易碎或需要小心处理的事物，常用于形容物品的精细或脆弱特性。
“The porcelain vase is a real delicacy and must be handled with care.”
（这个瓷花瓶非常精致，必须小心轻放。）
“The delicacy of the lace made it unsuitable for everyday use.”
（蕾丝的精致特性使其不适合日常使用。）
❶ 指稀有或昂贵的美食，通常因其独特风味或制作工艺而受到推崇。
“Caviar is considered a delicacy in many countries.”
（鱼子酱在许多国家被视为珍馐美味。）
“The restaurant specializes in local delicacies from the region.”
（这家餐厅专营该地区的特色美食。）
同义词:finesse, fragility, rarity, treat, specialty
常见短语
handle with delicacy — 表示需要以小心谨慎的方式处理某事或某物，强调细致和技巧。
“The antique clock mechanism must be handled with delicacy during restoration.”
（修复古董钟表机芯时必须非常小心谨慎。）
culinary delicacy — 特指烹饪领域中的精美或稀有食物，强调其美食价值。
“Foie gras is a controversial culinary delicacy in some countries.”
（鹅肝酱在一些国家是有争议的美食珍品。）