
好词典

源自拉丁语 'delinquentia',意为 '过失' 或 '疏忽',后经法语 'délinquance' 进入英语。
❶ 指未成年人违法或违反社会规范的行为,通常涉及轻微犯罪或不遵守规则,如逃学、破坏公物等。
“The school has programs to reduce juvenile delinquency.”
(学校设有减少青少年不良行为的项目。)
“His delinquency included skipping classes and vandalism.”
(他的不良行为包括逃课和破坏公物。)
❶ 指未能按时履行义务或债务,如逾期未还款或未缴纳税款。
“The bank reported a high rate of loan delinquency.”
(银行报告了较高的贷款逾期率。)
“Tax delinquency can result in penalties.”
(逾期未缴税可能导致罚款。)
juvenile delinquency — 指青少年违法或违反社会规范的行为,通常涉及轻微犯罪或不良行为。
“The city has seen a decrease in juvenile delinquency over the past year.”
(过去一年,该市的青少年不良行为有所减少。)
loan delinquency — 指借款人未能按时偿还贷款,通常会导致信用评分下降或罚款。
“The bank is working with customers to reduce loan delinquency rates.”
(银行正与客户合作降低贷款逾期率。)