
democracy
词源
源自希腊语 dēmokratia,由 dēmos(人民)和 kratos(权力、统治)组成,字面意思是'人民统治'。
noun
❶ 民主制度,指人民通过选举代表或直接投票参与国家决策的政治体制,强调平等和自由。
“The country transitioned from dictatorship to democracy in the 1990s.”
(该国在20世纪90年代从独裁转向民主制度。)
“Free elections are a fundamental part of democracy.”
(自由选举是民主制度的基本组成部分。)
❶ 民主国家,指实行民主政治体制的国家或社会。
“Several new democracies emerged after the fall of the Soviet Union.”
(苏联解体后出现了几个新的民主国家。)
“The alliance consists of established democracies and developing nations.”
(该联盟由成熟的民主国家和发展中国家组成。)
常见短语
representative democracy — 代议制民主,指人民通过选举代表参与决策的民主形式,区别于直接民主。
“The United States is a representative democracy where citizens elect officials to make laws.”
(美国是一个代议制民主国家,公民选举官员制定法律。)
direct democracy — 直接民主,指公民直接参与决策而非通过代表,常见于地方事务或公投。
“Switzerland frequently uses direct democracy through national referendums.”
(瑞士经常通过全民公投实行直接民主。)